sous titre

Ce que vous enregistrez ce sont les données du programme visionné, si celui -ci est visIble en VO ST, vous pourrrez lire ce programme, voire le conserver avec la possibilité e le regarder en VOST. Par contre un programme diffusé uniquement en VF ne sera pas enregistrable en VO ST.

Bonjour, je possède un Panasonic DMR-BWT750 ; comme c'est de l'enregistrement numérique, toutes les données sont enregistrées, donc les langues (VO, VF) et les sous-titres ; vérifié avec Columbo enregistré hier sur la TNT, en lecture je peux afficher les sous-titres français, par le menu accessible sur le bouton "STTL" de la télécommande, qui affiche les options : il faut ensuite choisir "OUI" dans "réglage des sous-titres", ils sont alors visibles à l'écran.

Bonsoir. Oui on peut absolument enregistrer les sous titres. C'est aussi simple que le reste de la programmation sur les enregistreurs Panasonic (ironie). Il "suffit" de ne pas accepter l'enregistrement en format "CONV", mais de prendre un format compressé. Personnellement j'utilise SP qui me suffit comme qualité (il y a XP au dessus si mes souvenirs sont exacts). ET A CE MOMENT LA, l'onglet "Sous Titres" devient actif (!!!) et il suffit de le positionner sur "AUTO" et le tour est joué....